مصدر ثريّ بالفوائد والمعارف

وإلى جانب الجهود العلمية المبذولة في إعداد «موسوعة الإسلام» متعددة المجلدات بأكاديمية أوزبكستان الدولية للدراسات الإسلامية، تم إصدار نسخة مختصرة من الموسوعة في مجلد واحد.
ومن المعلوم أن أي موسوعة تُعدّ انعكاسًا لعصرها ومجتمعها، إذ تجسد في مضامينها القيم والتقاليد السائدة في البلدان والأقاليم المعنية. ولا تُعدّ «موسوعة الإسلام» استثناءً من هذه القاعدة بطبيعة الحال. وعلاوة على ذلك، فإن «موسوعة الإسلام» مشروع دائم ومتواصل، أي إنها عملية مستمرة لا تتوقف عند حدّ معين. وبعبارة موجزة، فإنها مشروع لا نهاية له، يتجدد باستمرار ويواكب المستجدات. ومن ثمّ، ينبغي للموسوعة أن تؤدي دور المعلّم الذي يواصل بصورة منتظمة شرح الظواهر والوقائع ذات الطابع الديني في صورها وتجلياتها المتجددة.
واستجابةً لرغبات واقتراحات أعداد كبيرة من القرّاء، تم إعداد طبعة جديدة من «موسوعة الإسلام» في مجلد واحد، بعد إثرائها بنتائج البحوث العلمية التي أُنجزت خلال السنوات الأخيرة في مجال الدراسات الإسلامية، بعد إعادة صياغة موادها شكلاً ومضمونًا من قبل أعضاء هيئة التحرير.
وشارك في إعداد هذه الطبعة أكثر من ثمانين عالمًا وباحثًا ومتخصصًا في الدراسات الإسلامية من داخل أوزبكستان وخارجها، حيث أسهموا بوصفهم مؤلفين ومترجمين ومراجعين علميين. كما تم الاستفادة من مؤلفات ودراسات لكتّاب وعلماء باللغة العربية والتركية والفارسية والروسية.
وتبدأ الموسوعة بكلمة تهنئة موجّهة إلى قرّاء «موسوعة الإسلام» من فخامة رئيس جمهورية أوزبكستان السيد شوكت ميرضيايف. وتضم الموسوعة مقالات منهجية مرتبة ترتيبًا ألفبائيًا تتناول معارف الإسلام وتاريخه وأركانه وأحكام الشريعة وآداب الطرق الصوفية وقواعدها، والأماكن والمقامات المقدسة، والمساجد والمدارس العلمية المشهورة، والشخصيات العظيمة التي أسهمت إسهامًا بارزًا في ازدهار الدين الإسلامي، ومنهم الصحابة والتابعون، والمحدثون، والفقهاء، والمفسرون، والمتصوفة، والأولياء الصالحون، وحفّاظ القرآن الكريم والحديث الشريف، فضلًا عن العلماء البارزين الذين عاشوا في مختلف أنحاء العالم الإسلامي وفي أرض أوزبكستان التاريخية، مع التعريف بتراثهم العلمي وإسهاماتهم الحضارية.
كما أُدرجت ضمن الموسوعة معلومات علمية جديدة حول عدد من الشخصيات والمؤلفات القيّمة التي لم تكن معروفة على نطاق واسع لدى الأوساط العلمية والثقافية، وتم إدخالها إلى التداول العلمي للمرة الأولى. واشتملت الموسوعة كذلك على جميع سور القرآن الكريم البالغ عددها (114) سورة. ويُلاحظ أن ما يقارب 30% من مقالات الموسوعة خُصصت لموضوعات وشخصيات ومصطلحات محلية مرتبطة بأوزبكستان، في حين خُصص أكثر من 70% منها للأحداث والظواهر والمفاهيم والشخصيات ذات البعد الإسلامي والإنساني العام. كما ضمت الموسوعة تراجم جميع مفتيي أوزبكستان ومفسريها وعلمائها الذين ذاع صيتهم في مختلف أنحاء العالم الإسلامي. وقد اشتملت الموسوعة على (1232) مادة علمية، من بينها (351) مادة بيوغرافية مخصصة للتراجم والسير.
ويتمثل الهدف الرئيس من إعداد هذه الطبعة العلمية الأكاديمية الجديدة، التي تُعدّ ضرورة ثقافية وروحية لمجتمعنا، في الحد من تأثير الظواهر السلبية المرتبطة بسوء فهم الدين الإسلامي أو تشويه بعض الجوانب المتعلقة بالتراث الروحي والثقافي لشعبنا؛ وإبراز إسهامات العلماء الأعلام الذين أنجبتهم أمتنا في تطوير العلوم الإسلامية؛ وتقديم معلومات علمية وتحليلية موضوعية حول الإسلام وتاريخه وتعاليمه وتأثيره في مختلف المراحل التاريخية على التطورات الاجتماعية والسياسية والثقافية والروحية؛ والعمل على ترسيخ مناعة فكرية وعقدية راسخة في مواجهة الجماعات المتعصبة والمتشددة والمتطرفة التي تسعى إلى تحريف جوهر العقيدة الإسلامية، ودحض مزاعمها وأفكارها المنحرفة؛ والوقاية من التهديدات الناجمة عن التيارات الراديكالية المذكورة؛ فضلًا عن المساهمة في الارتقاء بالمستوى الروحي والثقافي والتعليمي لأبناء شعبنا، ولا سيما فئة الشباب، وغير ذلك من الأهداف السامية.
ونظرًا للأهمية الروحية والثقافية والتربوية الكبرى لهذا المشروع، فقد خُطط لترجمة هذه الموسوعة ونشرها في المرحلة الأولى باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية والروسية، على أن تُترجم لاحقًا وفق الإمكانات المتاحة إلى لغات أخرى أيضًا، بما يضمن توسيع دائرة الاستفادة منها وتعزيز حضورها العلمي والثقافي على المستوى الدولي.